Japonais

Signification

Aï

Harmonie

Ashi

Jambe

Atemi

Frappe

Awase

Travail en harmonie

Baraï

Balayage

Bokken

Sabre en bois

Bu

Guerrier

Budo

Voie martiale

Bushi

Guerrier

Bushido

Voie du guerrier (code d'honneur)

Chi

Terre

Choku

Direct

Chu

Moyen, médian

Chudan

Niveau moyen

Daïsho

Ensemble Daïto + Shoto

Daïto

Grand sabre

Dan

Degré, niveau

Deshi

Elève, pratiquant

Do

Voie

Dori

Saisie

Doshu

Gardien de la voie

Gaeshi ou Kaeshi

Rotation

Garami

Maintenir

Ge

En bas

Gedan

Niveau bas

Gyaku

Opposé

Hakama

Pantalon ample

Hanmi

De profil

Happo

Les huits directions

Hara

Abdomen, ventre

Hasso

Position ( Ken ou Jo ) haute du côté droit

Henka

Variation

Hidari

Gauche

Hiza

Genoux

Iaïto

Sabre non coupant

Jo

Bâton court (1,20 à 1,40 m)

Jô

en haut

Jôdan

Niveau haut

Juji

Croix

Kaeshi ou Gaeshi

Rotation

Kaiten

Tourner

Kamae

Garde

Kamiza

Mur d'honneur du dojo

Kata

Epaule

Katame

Immobilisation

Katana

Sabre du bushi

Te

Main

Katate

Une seule main

Keikogi

Tenue d'entraînement (et non pas kimono)

Ken

Sabre, épée

Ki

Energie interne

Kiaï

Cri avec le ki

Kihon

Techniques de base

Kokyu

Energie du souffle

Kokyu ryoku

Respiration ( coordination puissance physique et Respiratoire)

Koshi

Hanches

Kubi

Cou

Kyu

Niveau avant la ceinture noire

Maaï

Notion distance / temps (timing)

Mae

Devant

Metsuke

Regard, vigilance

Migi

Droite

Mudansha

pratiquant n'ayant pas la ceinture noire

Mune

Poitrine

Nage

Projection

Nagare

Transition, flux

Naname

Diagonale

Omote

Positif, devant

Otoshi

Descendre

Randori

Pratique à plusieurs adversaires

Renzoku

Combiné, multiple

Ryu

Ecole

Sabaki

Déplacement

Sankaku

Triangle

Seiza

Position d'attente à genoux

Sempaï

Ancien dans la pratique

Senseï

Enseignant (et non pas maître)

Shihan

Maître (de haut niveau)

Shinken

Sabre coupant

Shinza

Portrait d'honneur du fondateur

Shiseï

Posture

Shomen

Devant ou dessus de la tête

Shoto

Petit sabre

Sode

Coude niveau vêtement

Sokumen

Travers

Soto

Extérieur

Suwari

Assis à genoux

Tachi

Debout

Taï

Corps

Tanto

Poignard

Te

Main

Ten

Ciel

Tori

Partenaire défendant

Uchi

Intérieur, frappe

Ude

Avant bras

Uke

Partenaire attaquant

Ukemi

« Chutes »

Ura

Négatif, derrière

Ushiro

Derrière

Waza

Techniques

Yame

Arrêtez

Yoko

Latéral

Yudansha

Pratiquant possédant un grade dan

Zanshin

Vigilance

Zori

Sandales

Japonais

Signification

Suwari Waza

Travail à genoux pour les deux partenaires

HanmiHandachi Waza

Travail tori à genoux, uke debout

Tachi Waza

Travail debout

Ushiro Waza

Travail saisies par l'arrière

Buki Waza

Travail des armes

Tachi dori

Travail bokken contre mains nues

Tanto Dori

Travail Tanto contre mains nues

Jo dori

Travail Jo contre mains nues

Jo Nage Waza

Travail projection avec le Jo

Jo Waza

Travail à deux Jo

KenTaïJo Waza

Travail Jo contre Ken

Japonais

Signification

AI HANMI KATATE DORI

Saisie main (poignet) même garde

GYAKU HANMI KATATE DORI

Saisie main (poignet) garde opposée

KATA DORI

Saisie keikogi au niveau épaule

MUNA DORI

Saisie keikogi au niveau du revers

RYOTE DORI

Saisie des deux mains (poignets)

MOROTE DORI ( KATATE RYOTE DORI)

Saisie d'un poignet à deux mains

RYOKATA DORI

Saisie du keikogi au niveau des deux épaules

SHOMEN UCHI

Frappe haut en bas

YOKOMEN UCHI

Frappe sur le côté de la tête

KATA DORI MEN UCHI

Saisie épaule et frappe de haut en bas

CHUDAN TSUKI

Coup de poing niveau moyen

JODAN TSUKI

Coup de poing au niveau de la tête

USHIRO ERI DORI

Saisie du col par l'arrière

USHIRO RYOTE DORI

Saisie des deux mains par l'arrière

USHIRO RYOKATA DORI

Saisie des deux épaules par l'arrière

USHIRO KATATE DORI KUBISHIME

Saisie d'une main et étranglement par l'arrière

IKKYO

NIKKYO

SANKYO

YONKYO

GOKYO

HIJIKIMEOSAE

UDEGARAMI

IRIMI

SOKUMEN IRIMI

SHIHONAGE

UCHI KAITENNAGE

SOTO KAITENNAGE

TENCHI NAGE

KOSHI NAGE

USHIRO KIRI OTOSHI

UDEKIMINAGE

AIKIOTOSHI

SUMIOTOSHI

KOKYUNAGE

KOTEGAESHI

JUJIGARAMI

TSUKI

CHOKU TSUKI

KAESHI TSUKI

USHIRO TSUKI

TSUKI GEDAN GAESHI UCHI

TSUKI JODAN GAESHI UCHI

FRAPPES MEN

SHOMEN UCHI KOMI

RENZOKU UCHI KOMI

MEN UCHI GEDAN GAESHI

MEN UCHI USHIRO TSUKI

GYAKU YOKOMEN USHIRO TSUKI

KATATE

KATATE GEDAN GAESHI

KATATE TOMA UCHI

KATATE HAJI NO JI GAESHI

HASSO

HASSO GAESHI UCHI

HASSO GAESHI TSUKI

HASSO GAESHI USHIRO TSUKI

HASSO GAESHI USHIRO UCHI

HASSO GAESHI USHIRO BARAÏ

NAGARE

HIDARI NAGARE GAESHI UCHI

MIGI NAGARE GAESHI TSUKI

De 1 à 10

Prononciation (en japonais, le « i » et le « u » enfin de mot ne se prononcent pas)

Ichi

Ich

Ni

Ni

San

San

Chi ou Yon

Chi ou Yon

Go

Go

Roku

Rok

Chichi

Sitch

Hachi

Hatch

Kyou

Kyou

Jyu

Jyu

De 11 à 20

Jyu Ichi

Jyu Ich

Jyu Ni

Jyu Ni

Jyu San

Jyu San

Jyu Chi ou Ni Jyu Yon

Jyu Chi ou Jyu Yon

Jyu Go

Jyu Go

Jyu Roku

Jyu Rok

Jyu Chichi

Jyu Sitch

Jyu Hachi

Jyu Hatch

Jyu Kyou

Jyu Kyou

Ni Jyu

Ni Jyu

De 21 à 30

Ni Jyu Ichi

Ni Jyu Ich

Ni Jyu Ni

Ni Jyu Ni

Ni Jyu San

Ni Jyu San

Ni Jyu Chi ou Ni Jyu Yon

Ni Jyu Chi ou Ni Jyu Yon

Ni Jyu Go

Ni Jyu Go

Ni Jyu Roku

Ni Jyu Rok

Ni Jyu Chichi

Ni Jyu Sitch

Ni Jyu Hachi

Ni Jyu Hatch

Ni Jyu Kyou

Ni Jyu Kyou

San Jyu

San Jyu

31

San Jyu Ichi

San Jyu Ich